बुक रिव्यू-डायना डार्के की “इस्लामेस्क” : यूरोप की कई प्रसिद्ध इमारतों-जैसे नोट्रे-डेम और सेंट पॉल-ने इस्लामी कला और वास्तुकला से लो प्रेरणा

मध्यकालीन यूरोप की वास्तुकला पर इस्लामी प्रभाव का गहन अध्ययन

डायना डार्के की किताब इस्लामेस्क : द फॉरगॉटन क्राफ्ट्समैन हू बिल्ट यूरोप्स मेडिवल मॉन्यूमेंट्स इतिहास और वास्तुकला के शौकीनों के लिए एक आकर्षक खजाना है। यह पुस्तक न केवल मध्यकालीन यूरोप की वास्तुकला पर इस्लामी कला और शिल्प के प्रभावों को उजागर करती है, बल्कि यह उन गुमनाम शिल्पकारों की कहानी भी कहती है, जिनकी रचनात्मकता ने यूरोपीय स्मारकों को उनके भव्य स्वरूप तक पहुँचाया।

वास्तुशिल्प विविधता का इतिहास

डार्के हमें मध्यपूर्व और यूरोप के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की कहानी सुनाते हुए प्राचीन शहरों काहिरा, दमिश्क, इस्तांबुल और यरूशलेम जैसे स्थलों की यात्रा पर ले जाती हैं। वह बताती हैं कि कैसे इन शहरों की इमारतें विजय, व्यापार और सह-अस्तित्व की कहानियों को पत्थरों में उकेरती हैं। चाहे वह दमिश्क की उमय्यद मस्जिद हो, जिसमें रोमन काल की नक्काशीदार राजधानियाँ हैं, या काहिरा की फ़ातिमी वास्तुकला, हर इमारत की अपनी अनूठी कहानी है।

इस्लामी प्रभाव : प्रेरणा या चोरी?

डार्के इस तथ्य को बड़े तर्क और साक्ष्यों के साथ सामने रखती हैं कि यूरोप की कई प्रसिद्ध इमारतों—जैसे नोट्रे-डेम और सेंट पॉल—ने इस्लामी कला और वास्तुकला से प्रेरणा ली। वह इस प्रभाव को “भुलाया गया” नहीं बल्कि “जानबूझकर दबाया गया” मानती हैं। उनकी पहली पुस्तक स्टीलिंग फ्रॉम द सारासेन्स ने भी इसी तर्क को आगे बढ़ाया था।

पुस्तक का विस्तार और शोध

डायना डार्के ने शोध के लिए इंग्लैंड से लेकर उत्तरी अफ्रीका, तुर्की, जॉर्डन, और सिसिली तक सैकड़ों रोमनस्क्यू इमारतों का दौरा किया। पुस्तक में शामिल 150 से अधिक रंगीन चित्र पाठकों को एक समृद्ध दृश्य अनुभव प्रदान करते हैं। इनमें से कुछ चित्र यूरोप की मशहूर इमारतों के साथ मध्य-पूर्वी वास्तुकला के समानताओं को बारीकी से दिखाते हैं।

सांस्कृतिक मेलजोल और निर्माण तकनीक

डार्के ने यह भी दिखाया कि कैसे इस्लामी दुनिया की उन्नत ज्यामिति, इंजीनियरिंग, और कलात्मकता ने यूरोप की “पिछड़ी” वास्तुशैली को समृद्ध किया। सिसिली और स्पेन जैसे स्थान इन प्रभावों के प्रमुख पोर्टल बने। पुस्तक धर्मयुद्धों और व्यापार के माध्यम से हुए सांस्कृतिक आदान-प्रदान को विस्तार से बताती है।

विशेष अध्याय और प्रसंग

काहिरा की फ़ातिमी वास्तुकला पर लिखा गया अध्याय विशेष रूप से दिलचस्प है। इस्माइली शिया राजवंश द्वारा निर्मित मस्जिदों और महलों से लेकर मिस्र के कॉप्टिक मठों तक की कहानियाँ यह साबित करती हैं कि इस्लामी और ईसाई परंपराओं के बीच लगातार संवाद रहा है। डार्के का विश्लेषण यह भी बताता है कि किस तरह छठी शताब्दी में आयरिश भिक्षु मिस्र के मठों की कला और संस्कृति से प्रेरणा लेने के लिए वहाँ की यात्रा करते थे।

आधुनिक दृष्टिकोण और निष्कर्ष

इस्लामेस्क केवल एक ऐतिहासिक दस्तावेज नहीं है; यह हमारे समय के लिए एक महत्वपूर्ण अनुस्मारक है कि यूरोप की वास्तुकला की जड़ें कहीं अधिक विविध और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध हैं, जितना अक्सर माना जाता है।

डायना डार्के ने गहराई से शोध कर इस पुस्तक को गढ़ा है, जो एक ऐसी कहानी सुनाती है जिसे अक्सर अनदेखा किया गया। यह पुस्तक इतिहास और वास्तुकला के उन अदृश्य धागों को उजागर करती है, जो पूर्व और पश्चिम को जोड़ते हैं।

पुस्तक विवरण

इस्लामेस्क : द फॉरगॉटन क्राफ्ट्समैन हू बिल्ट यूरोप्स मेडिवल मॉन्यूमेंट्स डायना डार्के द्वारा लिखित और हर्स्ट द्वारा प्रकाशित। यह किताब ऐतिहासिक वास्तुकला के शौकीनों के लिए एक अनमोल उपहार है। (ऑनलाइन गार्जियन बुकशॉप पर उपलब्ध)

डायना डार्के का काम यह साबित करता है कि सांस्कृतिक विविधता और पारस्परिक आदान-प्रदान मानव सभ्यता की सबसे बड़ी ताकत हैं। यह पुस्तक इतिहास को फिर से समझने और देखने का एक नया नजरिया देती है।

About Author